sexta-feira, 9 de outubro de 2015

António Costa no TIMES OF INDIA - Goa

Vem da Índia uma visão de nós e de António Costa. E do pai. Simpática, para António Costa. Recebi o texto em inglês, por um amigo, e quem quiser pode lê-lo clicando no linque, em baixo. Penso que tem interesse, independentemente das simpatias de cada um.
Há na tradução um ponto ambíguo. No original, também está.
Do pai dele, comprei um livro há tempo e talvez o vá ler, agora. Vou, com certeza. A expectativa de que vou gostar é grande.

*
THE TIMES OF INDIA             Goa
António Costa: um goês, primeiro-ministro para Portugal?
Vivek Meneses, TNN | Out. 3, 2015, 02.13 AM IST
Deverá haver figas nestas praias distantes no domingo, 4 de Outubro, quando das eleições para todos os 230 lugares no parlamento português, a Assembleia da República[1].
A coligação de centro-direita de Passos Coelho no poder enfrenta um desafio poderoso que há anos tem vindo a amadurecer, de António Costa, o popular e carismático presidente da Câmara de Lisboa, por três mandatos, do Partido Socialista. Na balança está a história concani. O resultado pode ser o primeiro goês chefe de governo.
Costa, é o filho de 54 anos do escritor ferozmente anticolonial, o falecido Orlando da Costa, cujo clássico «O Signo da Ira» se desenrola nos arredores de Margão em que cresceu nos anos 30 e ... ver mais...

Sem comentários:

Enviar um comentário