Espinosa.Os quatro retratos

                                           Os quatro retratos de Espinosa

Há quatro retratos de Espinosa, um, uma gravação apensa a Opera Posthuma; um segundo, em Wolfenbüttel; um terceiro, no início da edição de Schaarschmidt do Korte Verhandeling, a partir de uma miniatura antigamente na posse da falecida rainha da Holanda; e, finalmente, um, na posse do Hon. Mayer Sulzberger.  Do último pode seguir-se o rasto até à posse do cardeal de Rohan, a quem se diz ter sido dado por judeus seus rendeiros*. Está assinado «W. V., 1672» (ou 1673), o que corresponderia às iniciais do pintor W. Vaillant, que nesse ano vivia em Amsterdão; Vaillant pintou o retrato do eleitor Karl Ludwig, que, no ano seguinte, convidou Espinosa para Heidelberg. Este retrato tem claramente feições judaicas, concordando assim com a miniatura da rainha da Holanda, enquanto o retrato de Wolfenbüttel é inteiramente desprovido de traços judaicos. Colerus declara que Espinosa era de marcado tipo judaico, o que confirmaria a autenticidade da pintura de Vaillant, embora esta tenha, infelizmente, sido «restaurada». Até agora não foi patente ao público, mas foi dada em facsimile como frontispício deste volume de The Jewish Encyclopedia.
*Seria melhor traduzir por «arrematadores das rendas».
Consultar a página da rede, de onde foi retirada esta informação, notando que o ano de referência é 1906. Ver sob a secção Works, 2.º parágrafo:

http://www.jewishencyclopedia.com/articles/13964-spinoza-baruch-benedict-de-spinoza
A pesquisa das imagens guiou-se  pelo texto acima e são apresentadas por essa ordem.

Retrato gravado, em Opera Posthuma

 Tradução da legenda, em versão livre: 

BENTO DE ESPINOSA

A quem a natureza, Deus, a quem a ordem das coisas é conhecida.

Nesta atitude, Espinosa era digno de ser visto.

Reproduziram a face do homem, mas pintar a mente

Não puderam as hábeis mãos de Zêuxis.

Ela está vigorosa nos escritos: ali versa coisas sublimes:

Tu que o desejas conhecer, sejas quem fores, lê os escritos. 

 Pintur anónima, cerca de 1665

Hezog August Bibliothek, Wolfenbüttel

Espinosa, na edição de Schaarschmidt do Korte Verhandeling... 

O Espinosa, de Wallerant Vaillant

 http://caute.ru/spinoza/gala.htm